🕯️Tower of Songלימוד אנגלית עם לאונרד כהן
🍂 Dear Heather
Dear Heather · 2004

The Letters

Lyrics · English / עברית

63 שורות
אנגלית למעלה, עברית למטה
  1. You never liked to get

    מעולם לא אהבת לקבל

  2. The letters that I sent

    את המכתבים ששלחתי

  3. But now you've got the gist

    אבל עכשיו תפסת את העניין

  4. Of what my letters meant

    של מה שהמכתבים שלי אמרו

  5. You're reading them again

    את קוראת אותם שוב

  6. The ones you didn't burn

    את אלה שלא שרפת

  7. You press them to your lips

    צמדת אותם אל שפתייך

  8. My pages of concern

    דפי הדאגה שלי

  9. I said there'd been a flood

    כתבתי שהיה מבול

  10. I said there's nothing left

    כתבתי שלא נשאר כלום

  11. I hoped that you would come

    קיוויתי שתבואי

  12. I gave you my address

    נתתי לך את כתובתי

  13. Your story was so long

    הסיפור שלך היה כל כך ארוך

  14. The plot was so intense

    העלילה כל כך עזה

  15. It took you years to cross

    לקח לך שנים לחצות

  16. The lines of self-defense

    את קווי ההתגוננות

  17. The wounded forms appear

    הצורות הפצועות מתגלות

  18. The loss, the full extent

    האובדן, במלוא היקפו

  19. And simple kindness here

    וטוּב לב פשוט כאן

  20. The solitude of strength

    בדידות הכוח

  21. I said there'd been a flood

    כתבתי שהיה מבול

  22. I said there's nothing left

    כתבתי שלא נשאר כלום

  23. I hoped that you would come

    קיוויתי שתבואי

  24. I gave you my address

    נתתי לך את כתובתי

  25. You walk into my room

    את נכנסת אל חדרי

  26. You stand there at my desk

    עומדת שם ליד שולחני

  27. Begin your letter to

    ומתחילה לכתוב מכתב

  28. The one who's coming next

    אל זה שיבוא אחריי

  29. (Begin your letter to)

    (ומתחילה לכתוב מכתב)

  30. (Ooohoo)

    (אוווו)

  31. (The one who's coming next)

    (אל זה שיבוא אחריי)

  32. You never liked to get

    מעולם לא אהבת לקבל

  33. The letters that I sent

    את המכתבים ששלחתי

  34. But now you've got the gist

    אבל עכשיו תפסת את העניין

  35. Of what my letters meant

    של מה שהמכתבים שלי אמרו

  36. You're reading them again

    את קוראת אותם שוב

  37. The ones you didn't burn

    את אלה שלא שרפת

  38. You press them to your lips

    צמדת אותם אל שפתייך

  39. My pages of concern

    דפי הדאגה שלי

  40. I said there'd been a flood

    כתבתי שהיה מבול

  41. I said there's nothing left

    כתבתי שלא נשאר כלום

  42. I hoped that you would come

    קיוויתי שתבואי

  43. I gave you my address

    נתתי לך את כתובתי

  44. Your story was so long

    הסיפור שלך היה כל כך ארוך

  45. The plot was so intense

    העלילה כל כך עזה

  46. Took you years to cross

    לקח לך שנים לחצות

  47. The lines of self-defense

    את קווי ההתגוננות

  48. The wounded forms appear

    הצורות הפצועות מתגלות

  49. The loss, the full extent

    האובדן, במלוא היקפו

  50. And simple kindness here

    וטוּב לב פשוט כאן

  51. The solitude of strength

    בדידות הכוח