Boogie Street

Oh Crown of Light, Oh Darkened One

הו כתר האור, הו האפלה

I never thought we'd meet

מעולם לא חשבתי שניפגש

You kiss my lips, and then you're go

את נושקת את שפתיי, ואז את הולכת

And I'm back on Boogie Street

ואני שוב בבוגי סטריט

A sip of wine, a cigarette and then it's time to go

לגימת יין, סיגריה, ואז זה הזמן ללכת

I tidied up the kitchenette, I tuned the old banjo

סידרתי את המטבחון, כיוונתי את הבנג'ו הישן

I'm wanted at the traffic-jam, they're saving me a seat

מחכים לי בפקק, שומרים לי מקום

I'm what I am, and what I am is back on Boogie Street

אני מה שאני, ומה שאני זה שוב בבוגי סטריט

And o' my love, I still recall the pleasures that we knew

ואהובתי, אני עדיין זוכר את העונג שידענו

The rivers and the waterfall, where in I bathed with you

הנהרות והמפל שבהם רחצתי איתך

Bewildered by your beauty there, I'd kneel to dry your feet

נדהם מיופייך שם, הייתי כורע לייבש את רגלייך

By such instructions you prepare a man for Boogie Street

בהוראות כאלה את מכינה גבר לבוגי סטריט

Oh Crown of Light, Oh Darkened One

הו כתר האור, הו האפלה

I never thought we'd meet

מעולם לא חשבתי שניפגש

You kiss my lips, and then it's done

את נושקת את שפתיי, ואז זה נגמר

And I'm back, back on Boogie Street

ואני שוב, שוב בבוגי סטריט

So come my friends, be not afraid, we are so lightly here

אז בואו ידידיי, אל תיראו, אנו כה קלים בעולם הזה

It is in love that we are made, in love we disappear

באהבה נוצרנו, באהבה נעלם

Though all the maps of blood and flesh are posted on the door

אף שכל מפות הדם והבשר תלויות על הדלת

There's no one who has told us yet what, Boogie Street is for

אין מי שיגיד לנו עדיין לשם מה בוגי סטריט

Oh Crown of Light, Oh Darkened One

הו כתר האור, הו האפלה

I never thought we'd meet

מעולם לא חשבתי שניפגש

You kiss my lips, and then it's done

את נושקת את שפתיי, ואז זה נגמר

And I'm back, back on Boogie Street

ואני שוב, שוב בבוגי סטריט

A sip of wine, a cigarette and then it's time to go

לגימת יין, סיגריה, ואז זה הזמן ללכת

I tidied up the kitchenette, I tuned the old banjo

סידרתי את המטבחון, כיוונתי את הבנג'ו הישן

I'm wanted at the traffic-jam, they're saving me a seat

מחכים לי בפקק, שומרים לי מקום

I'm what I am

אני מה שאני