Nightingale
Lyrics · English / עברית
22 שורותI built my house beside the wood
בניתי את ביתי לצד היער
So I could hear you singing
כדי שאוכל לשמוע אותך שרה
And it was sweet and it was good
וזה היה מתוק וזה היה טוב
And love was all beginning
והאהבה רק החלה
Fare thee well my nightingale
לכי לשלום, זמירתי
It was long ago I found you
מצאתי אותך מזמן
Now all your songs of beauty fail
עכשיו כל שירי היופי שלך גוועים
The forest closes 'round you
היער נסגר סביבך
The sun goes down behind a veil
השמש שוקעת מאחורי מסך
It's now that you would call me
עכשיו הזמן שבו היית קוראת לי
So rest in peace my nightingale
אז נוחי על משכבך בשלום, זמירתי
Beneath your branch of holly
מתחת לענף האדרזיף שלך
Fare thee well my nightingale
לכי לשלום, זמירתי
It was long ago I found you
מצאתי אותך מזמן
Now all your songs of beauty fail
עכשיו כל שירי היופי שלך גוועים
The forest closes 'round you
היער נסגר סביבך
Fare thee well my nightingale
לכי לשלום, זמירתי
I lived but to be near you
חייתי רק כדי להיות לידך
Tho' you are singing somewhere still
אף שאת עדיין שרה אי שם
I can no longer hear you
אני כבר לא יכול לשמוע אותך