Don't Go Home with Your Hard-On

I was born in a beauty salon

נולדתי במספרת יופי

My father was a dresser of hair

אבי היה ספר

My mother was a girl you could call on

אמי הייתה בחורה שאפשר לסמוך עליה

When you called, she was always there

כשקראת לה, היא תמיד הייתה שם

When you called, she was always there

כשקראת לה, היא תמיד הייתה שם

When you called, she was always there

כשקראת לה, היא תמיד הייתה שם

When you called, she was always there

כשקראת לה, היא תמיד הייתה שם

When you called, she was always there

כשקראת לה, היא תמיד הייתה שם

Ah, but don't go home with your hard-on

אה, אבל אל תלך הביתה עם הזקפה שלך

It will only drive you insane

היא רק תוציא אותך מדעתך

You can't shake it or break it with your Motown

לא תנער ולא תשבור אותה עם המוטאון שלך

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

I've looked behind all of these faces

הצצתי מאחורי כל הפרצופים האלה

That smile, you're down to your knees

החיוך הזה שמפיל אותך על הברכיים

And the lips that say, "Come on, taste us"

והשפתיים שאומרות, "בוא, טעם אותנו"

And when you try to, they make you say, "Please"

וכשאתה מנסה, הן גורמות לך להגיד, "בבקשה"

When you try to, they make you say, "Please"

כשאתה מנסה, הן גורמות לך להגיד, "בבקשה"

When you try to, they make you say, "Please"

כשאתה מנסה, הן גורמות לך להגיד, "בבקשה"

When you try to, they make you say, "Please"

כשאתה מנסה, הן גורמות לך להגיד, "בבקשה"

When you try to, they make you say, "Please"

כשאתה מנסה, הן גורמות לך להגיד, "בבקשה"

Ah, but don't go home with your hard-on

אה, אבל אל תלך הביתה עם הזקפה שלך

It will only drive you insane

היא רק תוציא אותך מדעתך

You can't shake it or break it with your Motown

לא תנער ולא תשבור אותה עם המוטאון שלך

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

Here come's your bride with her veil on

הנה באה הכלה שלך עם הצעיף שלה

Approach her, you wretch, if you dare

גש אליה, אומלל שכמותך, אם יש לך אומץ

Approach her, you ape with your tail on

גש אליה, קוף שכמותך עם הזנב שלך

Once you have her, she'll always be there

ברגע שתשיג אותה, היא תמיד תהיה שם

Once you have her, she'll always be there

ברגע שתשיג אותה, היא תמיד תהיה שם

Once you have her, she'll always be there

ברגע שתשיג אותה, היא תמיד תהיה שם

Once you have her, she'll always be there

ברגע שתשיג אותה, היא תמיד תהיה שם

Once you have her, she'll always be there

ברגע שתשיג אותה, היא תמיד תהיה שם

Ah, but don't go home with your hard-on

אה, אבל אל תלך הביתה עם הזקפה שלך

It will only drive you insane

היא רק תוציא אותך מדעתך

You can't shake it or break it with your Motown

לא תנער ולא תשבור אותה עם המוטאון שלך

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

So I work in that same beauty salon

אז אני עובד באותה מספרת יופי

I'm chained to the old masquerade

אני אסור בשרשראות אל אותה מסכה ישנה

The lipstick, the shadow, the silicone

השפתון, הצללית, הסיליקון

I follow my father's trade

אני ממשיך במלאכת אבי

I follow my father's trade

אני ממשיך במלאכת אבי

I follow my father's trade

אני ממשיך במלאכת אבי

I follow my father's trade

אני ממשיך במלאכת אבי

I follow my father's trade

אני ממשיך במלאכת אבי

Ah, but don't go home with your hard-on

אה, אבל אל תלך הביתה עם הזקפה שלך

It will only drive you insane

היא רק תוציא אותך מדעתך

You can't shake it or break it with your Motown

לא תנער ולא תשבור אותה עם המוטאון שלך

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)

You can't melt it down in the rain

לא תמיס אותה בגשם

(You can't melt it down in the rain)

(לא תמיס אותה בגשם)