Fingerprints

Yeah I touched you once too often

כן, נגעתי בך פעם אחת יותר מדי

Now I don't know who I am

ועכשיו אני לא יודע מי אני

My fingerprints were missing

טביעות אצבעותיי נעלמו

When I wiped away the jam

כשניגבתי את שאריות הריבה

Yes I called my fingerprints all night

כן, התקשרתי לטביעות אצבעותיי כל הלילה

But they don't seem to care

אבל נראה שלא אכפת להן

The last time that I saw them

הפעם האחרונה שראיתי אותן

They were leafing through your hair

הן דפדפו בשערותייך

Fingerprints (fingerprints)

טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Fingerprints (fingerprints)

טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Where are you now, my fingerprints? (fingerprints)

איפה אתן עכשיו, טביעות אצבעותיי? (טביעות אצבעות)

Yeah I thought I'd leave this morning

כן, חשבתי לעזוב הבוקר

So I emptied out your drawer

אז רוקנתי את המגירה שלך

A hundred thousand fingerprints

מאה אלף טביעות אצבעות

They floated to the floor

צנחו אל הרצפה

You know you hardly stopped to pick them up

את יודעת, בקושי עצרת להרים אותן

You don't care what you lose

לא אכפת לך מה את מאבדת

Ah you don't even seem to know

אה, נראה שאת בכלל לא יודעת

Whose fingerprints are whose

אילו טביעות אצבעות שייכות למי

Fingerprints (fingerprints)

טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Fingerprints (fingerprints)

טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Where are you now, my fingerprints? (fingerprints)

איפה אתן עכשיו, טביעות אצבעותיי? (טביעות אצבעות)

And now you want to marry me

ועכשיו את רוצה להתחתן איתי

You want to take me down the aisle

את רוצה לקחת אותי אל מתחת לחופה

You want to throw confetti fingerprints

את רוצה לזרוק קונפטי של טביעות אצבעות

You know that's not my style

את יודעת שזה לא בסגנון שלי

O sure, I'd like to marry you

הו, בטח, הייתי רוצה להתחתן איתך

But I can't face the dawn

אבל אני לא יכול לעמוד מול השחר

With any girl who knew me

עם בחורה שהכירה אותי

When my fingerprints were on

כשטביעות אצבעותיי עוד היו עליי

Fingerprints (fingerprints)

טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Fingerprints (fingerprints)

טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Where are you now, my fingerprints? (fingerprints)

איפה אתן עכשיו, טביעות אצבעותיי? (טביעות אצבעות)

Fingerprints (fingerprints)

טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Oh fingerprints (fingerprints)

הו, טביעות אצבעות (טביעות אצבעות)

Where are you now, my fingerprints? (fingerprints)

איפה אתן עכשיו, טביעות אצבעותיי? (טביעות אצבעות)