Memories

Frankie Laine, he was singing "Jezebel"

פרנקי ליין שר את "איזבל"

I pinned an Iron Cross to my lapel

נעצתי צלב ברזל בדש הבגד שלי

I walked up to the tallest and the blondest girl

ניגשתי אל הבחורה הכי גבוהה והכי בלונדינית

I said, "Look, you don't know me now but very soon you will

אמרתי, "תראי, את לא מכירה אותי עכשיו אבל בקרוב מאוד תכירי

So, won't you let me see?"

אז למה שלא תתני לי לראות?"

I said, "Won't you let me see?"

אמרתי, "למה שלא תתני לי לראות?"

I said, "Won't you let me see your naked body?"

אמרתי, "למה שלא תתני לי לראות את גופך העירום?"

Just dance me to the dark side of the gym

פשוט רקדי אותי אל הצד החשוך של אולם ההתעמלות

Chances are I'll let you do almost anything

סיכוי טוב שאתן לך לעשות כמעט הכול

I know you're hungry, I can hear it in your voice

אני יודע שאת רעבה, אני שומע את זה בקולך

And there are many parts of me to touch, you have your choice

ויש בי הרבה איברים לגעת בהם, הבחירה שלך

Ah, but no you cannot see

אה, אבל לא, אינך יכול לראות

She said, "No you cannot see"

היא אמרה, "לא, אינך יכול לראות"

She said, "No you cannot see my naked body"

היא אמרה, "לא, אינך יכול לראות את גופי העירום"

So we're dancing close, the band is playing "Stardust"

אז אנחנו רוקדים צמודים, התזמורת מנגנת "אבק כוכבים"

Balloons and paper streamers, they're floating down on us

בלונים וסרטי נייר, יורדים ונופלים עלינו

She says, "You've got a minute left to fall in love"

היא אומרת, "נשארה לך דקה אחת להתאהב"

In solemn moments such as this, I have put my trust

ברגעים חגיגיים שכאלה, שמתי את מבטחי

And all my faith to see, I said, all my faith to see

ואת כל אמונתי לראות, אמרתי, את כל אמונתי לראות

I said, all my faith to see her naked body

אמרתי, את כל אמונתי לראות את גופה העירום

Oh, oh, naked body, oh, oh, all my faith to see

הו, הו, גוף עירום, הו, הו, כל אמונתי לראות

All my faith, oh, oh, all my faith

כל אמונתי, הו, הו, כל אמונתי

Oh, oh, all my faith to see her naked body

הו, הו, כל אמונתי לראות את גופה העירום

Her naked bo-bo-body

גופה הע-ע-עירום

And all my faith to see, I said, all, all my faith

וכל אמונתי לראות, אמרתי, כל, כל אמונתי

I said, all, all, all my faith to see

אמרתי, כל, כל, כל אמונתי לראות

All my faith to see her naked body

כל אמונתי לראות את גופה העירום