Paper Thin Hotel

The walls of this hotel are paper thin

קירות המלון הזה דקים כמו נייר

Last night I heard you making love to him

אמש שמעתי אותך עושה איתו אהבה

The struggle mouth to mouth and limb to limb

המאבק פה אל פה ואיבר אל איבר

The grunt of unity when he came in

אנקת האיחוד כשהוא בא בתוכך

I stood there with my ear against the wall

עמדתי שם עם אוזני צמודה לקיר

I was not seized by jealousy at all

הקנאה לא אחזה בי כלל

In fact, a burden lifted from my soul

להפך, משא ירד מנשמתי

I heard that love was out of my control

שמעתי שהאהבה אינה בשליטתי

A heavy burden lifted from my soul

משא כבד ירד מנשמתי

I learned that love was out of my control

למדתי שהאהבה אינה בשליטתי

I listened to your kisses at the door

האזנתי לנשיקותייך ליד הדלת

I never heard the world so clear before

מעולם לא שמעתי את העולם צלול כל כך

You ran your bath and you began to sing

מילאת לך אמבט והתחלת לשיר

I felt so good I couldn't feel a thing

הרגשתי כל כך טוב שלא הרגשתי דבר

I stood there with my ear against the wall

עמדתי שם עם אוזני צמודה לקיר

I was not seized by jealousy at all

הקנאה לא אחזה בי כלל

In fact, a burden lifted from my soul

להפך, משא ירד מנשמתי

I heard that love was out of my control

שמעתי שהאהבה אינה בשליטתי

A heavy burden lifted from my soul

משא כבד ירד מנשמתי

I learned that love was out of my control

למדתי שהאהבה אינה בשליטתי

And I can't wait to tell you to your face

ואני לא יכול לחכות לומר לך זאת בפנים

And I can't wait for you to take my place

ואני לא יכול לחכות שתתפסי את מקומי

You are the naked angel in my heart

את המלאך העירום שבליבי

You are the woman with her legs apart

את האישה שרגליה פשוקות

It's written on the walls of this hotel

זה כתוב על קירות המלון הזה

You go to heaven once you've been to hell

מגיעים לגן עדן רק אחרי שעברו את הגיהינום

A heavy burden lifted from my soul

משא כבד ירד מנשמתי

I heard that love was out of my control

שמעתי שהאהבה אינה בשליטתי