I Can't Forget

I stumbled out of bed

מעדתי מהמיטה

I got ready for the struggle

התכוננתי למאבק

I smoked a cigarette

עישנתי סיגריה

And I tightened up my gut

וכיווצתי את הבטן

I said this can't be me

אמרתי לעצמי, זה לא יכול להיות אני

Must be my double

זה בטח הכפיל שלי

And I can't forget, I can't forget

ואני לא יכול לשכוח, אני לא יכול לשכוח

I can't forget but I don't remember what

אני לא יכול לשכוח אבל אינני זוכר מה

I'm burning up the road

אני שורף את הכביש

I'm heading down to Phoenix

אני בדרך לפיניקס

I got this old address

יש לי כתובת ישנה

Of someone that I knew

של מישהי שהכרתי פעם

It was high and fine and free

זה היה מרומם ויפה וחופשי

Ah, you should have seen us

אה, היית צריכה לראות אותנו

And I can't forget, I can't forget

ואני לא יכול לשכוח, אני לא יכול לשכוח

I can't forget but I don't remember who

אני לא יכול לשכוח אבל אינני זוכר את מי

I'll be there today

אגיע לשם היום

With a big bouquet of cactus

עם זר גדול של קקטוסים

I got this rig that runs on memories

יש לי מכונית כזאת שנוסעת על זיכרונות

And I promise, cross my heart,

ואני מבטיח, בכל ליבי,

They'll never catch us

הם לעולם לא יתפסו אותנו

But if they do, just tell them it was me

ואם כן, פשוט אמרי להם שזה הייתי אני

Yeah I loved you all my life

כן, אהבתי אותך כל חיי

And that's how I want to end it

וכך אני רוצה לסיים אותם

The summer's almost gone

הקיץ כמעט חלף

The winter's tuning up

החורף מכוון את כליו

Yeah, the summer's gone

כן, הקיץ חלף

But a lot goes on forever

אבל הרבה דברים נמשכים לנצח

And I can't forget, I can't forget

ואני לא יכול לשכוח, אני לא יכול לשכוח

I can't forget but I don't remember what

אני לא יכול לשכוח אבל אינני זוכר מה