Is This What You Wanted

You were the promise at dawn

את היית ההבטחה של שחר

I was the morning after

אני הייתי הבוקר שאחרי

You were Jesus Christ, my Lord

את היית ישו אדוני

I was the money lender

אני הייתי המלווה בריבית

You were the sensitive woman

את היית האישה הרגישה

I was the very reverend Freud

אני הייתי הנכבד פרויד בכבודו ובעצמו

You were the manual orgasm

את היית האורגזמה הידנית

I was the dirty little boy

אני הייתי הילד הקטן והמלוכלך

And is this what you wanted

וזה מה שרצית

To live in a house that is haunted (haunted)

לגור בבית רדוף רוחות (רדוף)

By the ghost of you and me?

רוח הרפאים שלך ושלי?

Is this what you wanted

זה מה שרצית

To live in a house that is haunted (haunted)

לגור בבית רדוף רוחות (רדוף)

By the ghost of you and me?

רוח הרפאים שלך ושלי?

You were Marlon Brando

את היית מרלון ברנדו

I was Steve McQueen

אני הייתי סטיב מקווין

You were K.Y. Jelly

את היית ג'ל קיי וואי

I was Vaseline

אני הייתי וזלין

You were the father of modern medicine

את היית אבי הרפואה המודרנית

I was Mr. Clean

אני הייתי מיסטר קלין

You were the whore and the beast of Babylon

את היית הזונה וחיית הבבל

I was Rin Tin Tin

אני הייתי רין טין טין

And is this what you wanted

וזה מה שרצית

To live in a house that is haunted (haunted)

לגור בבית רדוף רוחות (רדוף)

By the ghost of you and me?

רוח הרפאים שלך ושלי?

And is this what you wanted

וזה מה שרצית

To live in a house that is haunted (haunted)

לגור בבית רדוף רוחות (רדוף)

By the ghost of you and me?

רוח הרפאים שלך ושלי?

You got old and wrinkled

את הזדקנת והתקמטת

I stayed seventeen

אני נשארתי בן שבע עשרה

You lusted after so many

את חשקת בכל כך הרבה

I laid here with one

אני שכבתי כאן עם אחת

You defied your solitude

את התרסת כנגד הבדידות שלך

I came through alone

אני עברתי את זה לבד

You said you could never love me

את אמרת שלעולם לא תוכלי לאהוב אותי

I undid your gown

אני התרתי את שמלתך

And is this what you wanted

וזה מה שרצית

To live in a house that is haunted (haunted)

לגור בבית רדוף רוחות (רדוף)

By the ghost of you and me?

רוח הרפאים שלך ושלי?

And is this what you wanted

וזה מה שרצית

To live in a house that is haunted (haunted)

לגור בבית רדוף רוחות (רדוף)

By the ghost of you and me?

רוח הרפאים שלך ושלי?

I mean is this what you wanted

כלומר, זה מה שרצית

To live in a house that is haunted (haunted)

לגור בבית רדוף רוחות (רדוף)

By the ghost of you and me?

רוח הרפאים שלך ושלי?

That's right, is this what you wanted?

נכון, זה מה שרצית?