Take This Longing
Lyrics · English / עברית
54 שורותMany men have loved the bells
גברים רבים אהבו את הפעמונים
You fastened to the rein
שקשרת אל הרסן
And everyone who wanted you
וכל מי שרצה אותך
They found what they will always want again
מצאו את מה שתמיד ירצו שוב
Your beauty lost to you yourself
יופייך אבד לך עצמך
Just as it was lost to them
ממש כפי שאבד גם להם
Oh take this longing from my tongue
הו, קחי את הכמיהה הזאת מלשוני
Whatever useless things these hands have done
ואת כל הדברים חסרי התועלת שעשו הידיים האלה
Let me see your beauty broken down
תני לי לראות את יופייך מתפרק
Like you would do
כפי שהיית עושה
For one you love
למען מי שאת אוהבת
Your body like a searchlight
גופך כמו זרקור
My poverty revealed
ועוניי נחשף
I would like to try your charity
הייתי רוצה לטעום מן הצדקה שלך
Until you cry, "Now you must try my greed"
עד שתזעקי, "עכשיו עליך לטעום מן החמדנות שלי"
And everything depends upon
והכל תלוי
How near you sleep to me
בכמה את ישנה קרוב אליי
Just take this longing from my tongue
רק קחי את הכמיהה הזאת מלשוני
All the lonely things my hands have done
את כל הדברים הבודדים שעשו ידיי
Let me see your beauty broken down
תני לי לראות את יופייך מתפרק
Like you would do
כפי שהיית עושה
For one your love
למען מי שאת אוהבת
Hungry as an archway
רעב כמו שער מקומר
Through which the troops have passed
שבו עברו הגייסות
I stand in ruins behind you
אני עומד בחורבות מאחורייך
With your winter clothes
עם בגדי החורף שלך
Your broken sandal straps
רצועות הסנדלים השבורות שלך
I love to see you naked over there
אני אוהב לראותך עירומה שם
Especially from the back
במיוחד מאחור
Oh take this longing from my tongue
הו, קחי את הכמיהה הזאת מלשוני
All the useless things my hands have done
את כל הדברים חסרי התועלת שעשו ידיי
Untie for me your hired blue gown
התירי את שמלתך השכורה הכחולה
Like you would do
כפי שהיית עושה
For one that you love
למען מי שאת אוהבת
You're faithful to the better man
את נאמנה לגבר הטוב יותר
I'm afraid that he left
אני חושש שהוא עזב
So let me judge your love affair
אז תני לי לשפוט את פרשת האהבים שלך
In this very room where I have sentenced mine to death
בחדר הזה ממש, שבו דנתי את שלי למוות
I'll even wear these old laurel leaves
אני אפילו אחבוש את עלי הדפנה הישנים האלה
That he's shaken from his head
שהוא ניער מעל ראשו
Just take this longing from my tongue
רק קחי את הכמיהה הזאת מלשוני
All the useless things my hands have done
את כל הדברים חסרי התועלת שעשו ידיי
Let me see your beauty broken down
תני לי לראות את יופייך מתפרק
Like you would do
כפי שהיית עושה
For one you love
למען מי שאת אוהבת
Like you would do
כפי שהיית עושה
For one you love
למען מי שאת אוהבת