Did I Ever Love You

Did I ever love you?

האם אהבתי אותך אי פעם?

Did I ever need you?

האם הייתי זקוק לך אי פעם?

Did I ever fight you?

האם רבתי איתך אי פעם?

Did I ever want you?

האם רציתי אותך אי פעם?

Did I ever leave you?

האם עזבתי אותך אי פעם?

Was I ever able?

האם הייתי מסוגל בכלל?

Or are we still leaning

או שאנחנו עדיין רכונים

Across the old table?

מעבר לשולחן הישן?

Did I ever love you?

האם אהבתי אותך אי פעם?

Did I ever need you?

האם הייתי זקוק לך אי פעם?

Did I ever fight you?

האם רבתי איתך אי פעם?

Did I ever want you?

האם רציתי אותך אי פעם?

Did I ever leave you?

האם עזבתי אותך אי פעם?

Was I ever able?

האם הייתי מסוגל בכלל?

Are we still leaning

האם אנחנו עדיין רכונים

Across the old table?

מעבר לשולחן הישן?

Was it ever settled?

האם זה אי פעם נפתר?

Was it ever over?

האם זה אי פעם נגמר?

And is it still raining

והאם עדיין יורד גשם

Back in November?

שם בנובמבר?

The lemon trees blossom

עצי הלימון פורחים

The almond trees wither

עצי השקד קמלים

Was I ever someone

האם הייתי אי פעם מישהו

Who could love you forever?

שיכול לאהוב אותך לנצח?

Was it ever settled?

האם זה אי פעם נפתר?

Was it ever over?

האם זה אי פעם נגמר?

And is it still raining

והאם עדיין יורד גשם

Back in November?

שם בנובמבר?

The lemon trees blossom

עצי הלימון פורחים

The almond trees wither

עצי השקד קמלים

It's spring and it's summer

זה אביב וזה קיץ

And it's winter forever

וזה חורף לנצח

Did I ever love you?

האם אהבתי אותך אי פעם?

Does it really matter?

האם זה באמת משנה?

Did I ever fight you?

האם רבתי איתך אי פעם?

There's no need to answer

אין צורך לענות

Did I ever leave you?

האם עזבתי אותך אי פעם?

Was I ever able?

האם הייתי מסוגל בכלל?

And are we still leaning

והאם אנחנו עדיין רכונים

Across the old table?

מעבר לשולחן הישן?

Did I ever love you?

האם אהבתי אותך אי פעם?

Did I ever need you?

האם הייתי זקוק לך אי פעם?

Did I ever fight you?

האם רבתי איתך אי פעם?

Did I ever want you?

האם רציתי אותך אי פעם?

Did I ever leave you? (Did I ever leave you?)

האם עזבתי אותך אי פעם? (האם עזבתי אותך אי פעם?)

Was I ever able? (Was I ever able?)

האם הייתי מסוגל בכלל? (האם הייתי מסוגל בכלל?)

We are still leaning (We are still leaning)

אנחנו עדיין רכונים (אנחנו עדיין רכונים)

Across the old table (Across the old table)

מעבר לשולחן הישן (מעבר לשולחן הישן)

Did I ever love you?

האם אהבתי אותך אי פעם?

Did I ever need you?

האם הייתי זקוק לך אי פעם?

Did I ever fight you?

האם רבתי איתך אי פעם?

Did I ever want you?

האם רציתי אותך אי פעם?

Did I ever leave you?

האם עזבתי אותך אי פעם?

Was I ever able?

האם הייתי מסוגל בכלל?

And now we're still leaning

ועכשיו אנחנו עדיין רכונים

Across the old table

מעבר לשולחן הישן