Lady Midnight

I came by myself to a very crowded place

באתי לבדי למקום הומה מאוד

I was looking for someone who had lines in her face

חיפשתי מישהי שלפניה קמטים

I found her there, but she was past all concern

מצאתי אותה שם, אבל היא כבר הייתה מעבר לכל דאגה

I asked her to hold me, I said, "Lady, unfold me"

ביקשתי שתחבק אותי, אמרתי, "גבירתי, פתחי אותי"

But she scorned me and she told me

אבל היא לעגה לי ואמרה לי

I was dead and I could never return

שאני מת ולעולם לא אוכל לחזור

Well, I argued all night, like so many have before

ובכן, התווכחתי כל הלילה, כמו כל כך הרבים לפניי

Saying, "Whatever you give me, seem to need so much more"

ואמרתי, "מה שלא תיתני לי, נראה שאני זקוק להרבה יותר"

Then she pointed at me where I kneeled on her floor

ואז היא הצביעה עליי בעודי כורע על רצפתה

She said, "Don't try to use me or slyly refuse me

היא אמרה, "אל תנסה לנצל אותי או לסרב לי בערמומיות

Just win me or lose me

פשוט זכה בי או אבד אותי

It is this that the darkness is for"

לשם כך נועד החושך"

I cried, "Oh, Lady Midnight, I fear that you grow old

קראתי, "הו, גבירת חצות, אני חושש שאת מזדקנת

The stars eat your body and the wind makes you cold"

הכוכבים אוכלים את גופך והרוח מצננת אותך"

"If we cry now," she said, "It will just be ignored"

"אם נבכה עכשיו," היא אמרה, "פשוט יתעלמו מזה"

So I walked through the morning, sweet early morning

אז צעדתי דרך הבוקר, בוקר מוקדם ומתוק

I could hear my lady calling

יכולתי לשמוע את גבירתי קוראת

"You've won me, you've won me, my lord"

"זכית בי, זכית בי, אדוני"

"You've won me, you've won me, my lord"

"זכית בי, זכית בי, אדוני"

"Yes, you've won me, you've won me, my lord"

"כן, זכית בי, זכית בי, אדוני"

"Ah, you've won me, you've won me, my lord"

"אה, זכית בי, זכית בי, אדוני"

"Ah, you've won me, you've won me, my lord"

"אה, זכית בי, זכית בי, אדוני"