The Butcher
Lyrics · English / עברית
31 שורותI came upon a butcher
נתקלתי בקצב
He was slaughtering a lamb
הוא שחט כבש
I accused him there
האשמתי אותו שם
With his tortured lamb
יחד עם כבשו המעונה
He said, "Listen to me, child"
הוא אמר, "הקשב לי, ילד"
"I am what I am"
"אני מה שאני"
"And you, you are my only son"
"ואתה, אתה בני יחידי"
Well, I found a silver needle
ובכן, מצאתי מחט של כסף
I put it into my arm
נעצתי אותה בזרועי
It did some good
זה הועיל קצת
Did some harm
וגם הזיק קצת
But the nights were cold
אבל הלילות היו קרים
And it almost kept me warm
וזה כמעט שמר עליי חם
How come the night is long?
מדוע הלילה ארוך כל כך?
I saw some flowers growing up
ראיתי פרחים צומחים
Where that lamb fell down
במקום שבו נפל אותו כבש
Was I supposed to praise my Lord
האם הייתי אמור להלל את אדוני
Make some kind of joyful sound?
להשמיע איזה קול של שמחה?
He said, "Listen, listen to me now"
הוא אמר, "הקשב, הקשב לי עכשיו"
"I go 'round and 'round"
"אני מסתובב סחור סחור"
"And you, you are my only child"
"ואתה, אתה ילדי היחיד"
Do not leave me now
אל תעזוב אותי עכשיו
Do not leave me now
אל תעזוב אותי עכשיו
I'm broken down
אני שבור
From a recent fall
מנפילה לא מזמן
Blood upon my body
דם על גופי
And ice upon my soul
וקרח על נשמתי
Lead on, my son, it is your world
הנהג בני, זה עולמך