Suzanne

Suzanne takes you down

סוזן לוקחת אותך איתה

To her place near the river

אל הבית שלה ליד הנהר

You can hear the boats go by

אפשר לשמוע את הסירות חולפות

You can spend the night beside her

אפשר לבלות את הלילה לצידה

And you know that she's half crazy

ואתה יודע שהיא חצי משוגעת

But that's why you wanna be there

ובדיוק בגלל זה אתה רוצה להיות שם

And she feeds you tea and oranges

והיא מאכילה אותך בתה ובתפוזים

That come all the way from China

שהגיעו עד מסין

And just when you mean to tell her

ובדיוק כשאתה עומד לומר לה

That you have no love to give her

שאין לך אהבה לתת לה

Then she gets you on her wavelength

היא תופסת אותך על אורך הגל שלה

And she lets the river answer

ומניחה לנהר להשיב

That you've always been her lover

שתמיד היית האהוב שלה

And you want to travel with her

ואתה רוצה לנסוע איתה

And you want to travel blind

ואתה רוצה לנסוע עיוור

And you know that she will trust you

ואתה יודע שהיא תיתן בך אמון

For you've touched her perfect body with your mind

כי נגעת בגוף המושלם שלה במחשבתך

And Jesus was a sailor

וישו היה ספן

When He walked upon the water

כשהלך על פני המים

And He spent a long time watching

ובמשך זמן רב הוא צפה

From His lonely wooden tower

ממגדל העץ הבודד שלו

And when He knew for certain

וכשהוא ידע בוודאות

Only drowning men could see Him

שרק הטובעים יכולים לראותו

He said, "All men will be sailors then

הוא אמר, "אם כן, כל בני האדם יהיו ספנים

Until the sea shall free them"

עד אשר הים ישחרר אותם"

But He Himself was broken

אך הוא עצמו נשבר

Long before the sky would open

הרבה לפני שהשמיים נפתחו

Forsaken, almost human

נטוש, כמעט אנושי

He sank beneath your wisdom like a stone

הוא שקע מתחת לחוכמתך כמו אבן

And you want to travel with Him

ואתה רוצה לנסוע איתו

And you want to travel blind

ואתה רוצה לנסוע עיוור

And you think maybe you'll trust Him

ואתה חושב שאולי תיתן בו אמון

For He's touched your perfect body with his mind

כי הוא נגע בגופך המושלם במחשבתו

Now, Suzanne takes your hand

עכשיו, סוזן אוחזת בידך

And she leads you to the river

ומובילה אותך אל הנהר

She is wearing rags and feathers

היא לבושה בסחבות ובנוצות

From the Salvation Army counters

מדוכני מחסני העזרה

And the sun pours down like honey

והשמש ניגרת כמו דבש

On our lady of the harbor

על גבירת הנמל שלנו

And she shows you where to look

והיא מראה לך לאן להביט

Among the garbage and the flowers

בין הזבל לבין הפרחים

There are heroes in the seaweed

יש גיבורים באצות הים

There are children in the morning

יש ילדים בבוקר

They are leaning out for love

הם נשענים החוצה לבקש אהבה

And they will lean that way forever

וכך ישענו לעולם

While Suzanne holds the mirror

בעוד סוזן מחזיקה את המראה

And you want to travel with her

ואתה רוצה לנסוע איתה

And you want to travel blind

ואתה רוצה לנסוע עיוור

And you know that you can trust her

ואתה יודע שאפשר לתת בה אמון

For she's touched your perfect body with her mind

כי היא נגעה בגופך המושלם במחשבתה