A Thousand Kisses Deep

The ponies run, the girls are young

הסוסים רצים, הבנות צעירות

The odds are there to beat

הסיכויים נועדו להישבר

You win a while, and then it's done

מנצחים לזמן מה, ואז זה נגמר

Your little winning streak

רצף הניצחונות הקטן שלך

And summoned now to deal

ועכשיו אתה נקרא להתמודד

With your invincible defeat

עם תבוסתך הבלתי מנוצחת

You live your life as if it's real

אתה חי את חייך כאילו הם אמיתיים

A thousand kisses deep

באלף נשיקות עומק

I'm turning tricks, I'm getting fixed

אני מסתבך בעסקים, אני מסתדר עם הגב

I'm back on boogie street

חזרתי לבוגי סטריט

You lose your grip, and then you slip

אתה מאבד את האחיזה, ואז אתה מחליק

Into the masterpiece

אל תוך יצירת המופת

And maybe I had miles to drive

אולי היו לי דרכים ארוכות לעבור

And promises to keep

והבטחות לקיים

You ditch it all to stay alive

אתה זונח את הכול כדי להישאר בחיים

A thousand kisses deep

באלף נשיקות עומק

And sometimes when the night is slow

ולפעמים, כשהלילה מתעכב

The wretched and the meek

האומללים והשפלים

We gather up our hearts and go

אנחנו אוספים את לבבותינו והולכים

A thousand kisses deep

באלף נשיקות עומק

Confined to sex, we pressed against

כלואים במין, נדחקנו אל

The limits of the sea

גבולות הים

I saw there were no oceans left

ראיתי שלא נותרו אוקיינוסים

For scavengers like me

לאוכלי נבלות כמוני

I made it to the forward deck

הגעתי אל הסיפון הקדמי

I blessed our remnant fleet

ברכתי את שארית הצי שלנו

And then consented to be wrecked

ואז הסכמתי להתנפץ

A thousand kisses deep

באלף נשיקות עומק

I'm turning tricks, I'm getting fixed

אני מסתבך בעסקים, אני מסתדר עם הגב

I'm back on boogie street

חזרתי לבוגי סטריט

I guess they won't exchange the gifts

אני מניח שלא יחליפו את המתנות

That you were meant to keep

שנועדו להישאר אצלך

And quiet is the thought of you

ושקטה היא המחשבה עלייך

The file on you complete

התיק שלך נסגר

Except what we forgot to do

חוץ ממה ששכחנו לעשות

A thousand kisses deep

באלף נשיקות עומק

And sometimes when the night is slow

ולפעמים, כשהלילה מתעכב

The wretched and the meek

האומללים והשפלים

We gather up our hearts and go

אנחנו אוספים את לבבותינו והולכים

A thousand kisses deep

באלף נשיקות עומק

The ponies run, the girls are young

הסוסים רצים, הבנות צעירות

The odds are there to beat

הסיכויים נועדו להישבר

You win a while, and then it's done

מנצחים לזמן מה, ואז זה נגמר

Your little winning streak

רצף הניצחונות הקטן שלך

And summoned now to deal

ועכשיו אתה נקרא להתמודד

With your invincible defeat

עם תבוסתך הבלתי מנוצחת

You live your life as if it's real

אתה חי את חייך כאילו הם אמיתיים

A thousand kisses deep

באלף נשיקות עומק