Happens to the Heart

I was always workin' steady, but I never called it art

תמיד עבדתי בקביעות, אבל אף פעם לא קראתי לזה אמנות

I got my shit together, meeting Christ and reading Marx

סידרתי את עצמי, פגשתי את ישו וקראתי את מרקס

It failed my little fire, but it spread a dying spark

זה לא הספיק לאש הקטנה שלי, אבל הפיץ ניצוץ גוסס

Go tell the young Messiah what happens to the heart

לכי תגידי למשיח הצעיר מה קורה ללב

There's a mist of summer kisses where I tried to double park

יש ערפל של נשיקות קיץ במקום שניסיתי לחנות בו בכפול

The rivalry was vicious, the women were in charge

היריבות הייתה אכזרית, הנשים היו השולטות

It was nothing, it was business, but it left an ugly mark

זה לא היה כלום, זה היה עסק, אבל זה השאיר סימן מכוער

I've come here to revisit what happens to the heart

באתי לכאן לחזור ולראות מה קורה ללב

I was selling holy trinkets, I was dressing kind of sharp

מכרתי תכשיטי קודש זולים, התלבשתי קצת מהודר

I let pussy in the kitchen and a panther in the yard

הכנסתי חתולה למטבח ופנתר לחצר

In the prison of the gifted, I was friendly with the guards

בבית הכלא של המחוננים, הייתי בידידות עם השומרים

So I never had to witness what happens to the heart

כך שמעולם לא נאלצתי לראות מה קורה ללב

I shoulda seen it coming, after all I knew the chart

הייתי צריך לראות את זה מגיע, הרי הכרתי את המפה

Just to look at her was trouble, it was trouble from the start

רק להסתכל עליה היה צרה, זאת הייתה צרה כבר מההתחלה

Sure we played a stunning couple, but I never liked the part

נכון, גילמנו זוג מרהיב, אבל אף פעם לא אהבתי את התפקיד

It ain't pretty, it ain't subtle, what happens to the heart

זה לא יפה, זה לא עדין, מה שקורה ללב

Now the angel's got a fiddle, the devil's got a harp

עכשיו למלאך יש כינור, ולשטן יש נבל

Every soul is like a minnow, every mind is like a shark

כל נשמה היא דגיג, כל מחשבה היא כריש

May have broken every window, but the house, the house is dark

אולי שברתי כל חלון, אבל הבית, הבית חשוך

I care but very little, what happens to the heart

כבר כמעט לא אכפת לי מה קורה ללב

Then I studied with this beggar, he was filthy, he was scarred

אחר כך למדתי אצל קבצן אחד, הוא היה מלוכלך, הוא היה צלוק

By the claws of many women he had failed to disregard

מטפריהן של נשים רבות שלא הצליח להתעלם מהן

No fable here, no lesson, no singing meadowlark

אין כאן משל, אין לקח, אין סנונית שרה

Just a filthy beggar guessing what happens to the heart

רק קבצן מלוכלך שמנחש מה קורה ללב

I was always workin' steady, but I never called it art

תמיד עבדתי בקביעות, אבל אף פעם לא קראתי לזה אמנות

It was just some old convention, like the horse before the cart

זאת הייתה סתם מוסכמה ישנה, כמו הסוס לפני העגלה

I had no trouble betting on the flood against the Ark

לא היה לי קושי להמר על המבול נגד התיבה

You see, I knew about the ending, what happens to the heart

את מבינה, אני ידעתי על הסוף, מה קורה ללב

I was handy with a rifle, my father's 303

הייתי מיומן ברובה, 303 של אבא שלי

I fought for something final, not the right to disagree

נלחמתי למען משהו סופי, לא למען הזכות לחלוק