Moving On
Lyrics · English / עברית
31 שורותI loved your face, I loved your hair
אהבתי את פנייך, אהבתי את שערך
Your T-shirts and your evening-wear
את חולצות הטי שלך ואת בגדי הערב שלך
As for the world, the job, the war
ואשר לעולם, לעבודה, למלחמה
I ditched them all to love you more
ויתרתי על כולם כדי לאהוב אותך יותר
And now you're gone, now you're gone
ועכשיו אינך, עכשיו אינך
As if there ever was a you
כאילו בכלל היית פעם
Who broke the heart and made it new?
מי שבר את הלב וחידש אותו?
Who's moving on, who's kiddin' who?
מי ממשיך הלאה, את מי עובדים פה?
I loved your moods, I love the way
אהבתי את מצבי הרוח שלך, אני אוהב את הדרך
They threaten every single day
שבה הם איימו בכל יום מחדש
Your beauty ruled me though I knew
היופי שלך שלט בי אף שידעתי
'Twas more hormonal than the view
שזה יותר עניין הורמונלי מאשר המראה
Now you're gone, now you're gone
עכשיו אינך, עכשיו אינך
As if there ever was a you
כאילו בכלל היית פעם
Queen of lilac, queen of blue
מלכת הלילך, מלכת התכלת
Who's moving on, who's kiddin' who?
מי ממשיך הלאה, את מי עובדים פה?
I loved your face, I loved your hair
אהבתי את פנייך, אהבתי את שערך
Your t-shirts and your evening wear
את חולצות הטי שלך ואת בגדי הערב שלך
As for the world, the job, the war
ואשר לעולם, לעבודה, למלחמה
I ditched them all to love you more
ויתרתי על כולם כדי לאהוב אותך יותר
And now you're gone, now you're gone
ועכשיו אינך, עכשיו אינך
As if there ever was a you
כאילו בכלל היית פעם
Who held me dyin', pulled me through
מי שאחזה בי גוסס, משכה אותי החוצה
Who's moving on, who's kiddin' who?
מי ממשיך הלאה, את מי עובדים פה?
Who's moving on, who's kiddin' who?
מי ממשיך הלאה, את מי עובדים פה?