Always

(Oh friends, ... don't matter if you're a man or a woman.

(הו חברים, ... לא משנה אם אתם גבר או אישה.

If you're in love with somebody,

אם אתם מאוהבים במישהו,

These are the words that you got to learn to say.

אלה המילים שאתם חייבים ללמוד לומר.

Now listen carefully. Here it comes...)

עכשיו תקשיבו טוב. הנה זה בא...)

I'll be loving you always

אני אוהב אותך תמיד

With a love that's true, always

באהבה אמיתית, תמיד

When the thing you've planned

כשהדבר שתכננת

Needs my helping hand,

צריך את עזרתי,

I will understand, always, always

אני אבין, תמיד, תמיד

Days may not be fair, always

ימים לא תמיד הוגנים, תמיד

Yeah but that's when I'll be there, always

כן, אבל אז אהיה שם, תמיד

Not for just an hour,

לא רק לשעה,

Not for just a day,

לא רק ליום,

Not for just a year, always.

לא רק לשנה, אלא תמיד.

I said that I'll be loving you, always

אמרתי שאוהב אותך, תמיד

With a love that's true, always.

באהבה אמיתית, תמיד.

When the thing you've planned

כשהדבר שתכננת

Needs my helping hand,

צריך את עזרתי,

I will, I will understand, always, always

אני אבין, אני אבין, תמיד, תמיד

(Oh that's pretty ... that's pretty too ... Oh darling)

(הו זה יפה ... גם זה יפה ... הו יקירה)

The days may not be fair, always

הימים לא תמיד הוגנים, תמיד

Yeah but that's when I'll be there, always

כן, אבל אז אהיה שם, תמיד

Not for just a second, or a minute, or an hour,

לא רק לשנייה, או לדקה, או לשעה,

Not for just a weekend and a shake down in the shower,

לא רק לסוף שבוע ותפנוקים במקלחת,

Not for just the summer and the winter going sour,

לא רק לקיץ ולחורף שמחמיץ,

But always, always, always

אלא תמיד, תמיד, תמיד

(Ok if you don't want to quit, let's try it one more time)

(אוקיי, אם אתם לא רוצים להפסיק, בואו ננסה עוד פעם אחת)

I'll be loving you, always

אני אוהב אותך, תמיד

With a love that's true, always.

באהבה אמיתית, תמיד.

When the thing you've planned

כשהדבר שתכננת

Needs my helping hand,

צריך את עזרתי,

I will understand, I will, I will understand, always, always

אני אבין, אני אבין, אני אבין, תמיד, תמיד

The days may not be fair, always

הימים לא תמיד הוגנים, תמיד

(Don't worry, baby)

(אל תדאגי, מותק)

That's when I'll be there, always

אז אהיה שם, תמיד

Not for just an hour,

לא רק לשעה,

Not for just a day,

לא רק ליום,

Not for just a year, but always.

לא רק לשנה, אלא תמיד.