Waiting for the Miracle
Lyrics · English / עברית
73 שורותBaby, I've been waiting
מותק, חיכיתי
I've been waiting night and day
חיכיתי יומם וליל
I didn't see the time
לא הבחנתי בזמן
I waited half my life away
חיכיתי חצי מחיי לשווא
There were lots of invitations
היו המון הזמנות
And I know you sent me some
ואני יודע ששלחת לי כמה
But I was waiting
אבל חיכיתי
For the miracle, for the miracle to come
לנס, שהנס יבוא
I know you really loved me
אני יודע שבאמת אהבת אותי
But, you see, my hands were tied
אבל, את מבינה, ידיי היו כבולות
I know it must have hurt you
אני יודע שזה ודאי פגע בך
It must have hurt your pride
ודאי פגע בגאוותך
To have to stand beneath my window
להיאלץ לעמוד מתחת לחלוני
With your bugle and your drum
עם החצוצרה והתוף שלך
And me, I'm up there waiting
ואני, אני שם למעלה מחכה
For the miracle, for the miracle to come
לנס, שהנס יבוא
Ah, I don't believe you'd like it
אה, אינני מאמין שזה היה מוצא חן בעינייך
You wouldn't like it here
לא היה מוצא חן בעינייך פה
There ain't no entertainment
אין כאן שום בידור
And the judgments are severe
והדינים חמורים
The Maestro says it's Mozart
המאסטרו אומר שזה מוצרט
But it sounds like bubble gum
אבל זה נשמע כמו מסטיק
When you're waiting
כשאתה מחכה
For the miracle, for the miracle to come
לנס, שהנס יבוא
Waiting for the miracle
מחכה לנס
There's nothing left to do
לא נשאר מה לעשות
I haven't been this happy
לא הייתי מאושר כל כך
Since the end of World War II
מאז סוף מלחמת העולם השנייה
Nothing left to do
לא נשאר מה לעשות
When you know that you've been taken
כשאתה יודע שעבדו עליך
Nothing left to do
לא נשאר מה לעשות
When you're begging for a crumb
כשאתה מתחנן לפירור
Nothing left to do
לא נשאר מה לעשות
When you've got to go on waiting
כשאתה חייב להמשיך לחכות
Waiting for the miracle to come
מחכה שהנס יבוא
I dreamed about you, baby
חלמתי עלייך, מותק
It was just the other night
זה היה רק לפני כמה לילות
Most of you was naked
רובך היית עירומה
Ah, but some of you was light
אה, אבל חלק ממך היה אור
The sands of time were falling
חולות הזמן נשרו
From your fingers and your thumb
מאצבעותייך ומבוהנך
And you were waiting
ואת חיכית
For the miracle, for the miracle to come
לנס, שהנס יבוא
Ah baby, let's get married
אה מותק, בואי נתחתן
We've been alone too long
היינו לבד יותר מדי זמן
Let's be alone together
בואי נהיה לבד ביחד
Let's see if we're that strong
בואי נראה אם אנחנו חזקים כל כך
Yeah, let's do something crazy
כן, בואי נעשה משהו מטורף
Something absolutely wrong
משהו לגמרי לא נכון
While we're waiting
בעוד אנו מחכים
For the miracle, for the miracle to come
לנס, שהנס יבוא
Nothing left to do
לא נשאר מה לעשות
When you know that you've been taken
כשאתה יודע שעבדו עליך
Nothing left to do
לא נשאר מה לעשות
When you're begging for a crumb
כשאתה מתחנן לפירור
Nothing left to do
לא נשאר מה לעשות
When you've got to go on waiting
כשאתה חייב להמשיך לחכות
Waiting for the miracle to come
מחכה שהנס יבוא
When you've fallen on the highway
כשנפלת על הכביש המהיר
And you're lying in the rain
ואתה שוכב בגשם
And they ask you how you're doing
והם שואלים אותך מה שלומך
Of course you'll say you can't complain
כמובן שתאמר שאין לך תלונות
If you're squeezed for information
אם סוחטים ממך מידע
That's when you've got to play it dumb
זה הרגע להעמיד פני טיפש
You just say you're out there waiting
תאמר רק שאתה שם בחוץ מחכה
For the miracle, for the miracle to come
לנס, שהנס יבוא