Heart with No Companion

Now I greet you from the other side

אני שולח לך ברכה מן הצד השני

Of sorrow and despair

של היגון והייאוש

With a love so vast and so shattered

באהבה כה רחבה וכה מנופצת

It will reach you everywhere

שתגיע אלייך בכל מקום

And I sing this for the captain

ואני שר זאת בעבור הקפטן

Whose ship has not been built

שספינתו טרם נבנתה

For the mother in confusion

בעבור האם שאיבדה את דרכה

Her cradle still unfilled

ועריסתה עודנה ריקה

For the heart with no companion

בעבור הלב שאין לו רֵעַ

For the soul without a king

בעבור הנשמה שאין לה מלך

For the prima ballerina

בעבור הפרימה בלרינה

Who cannot dance to anything

שאינה יכולה לרקוד לשום צליל

Through the days of shame that are coming

בעד ימי הבושה הבאים

Through the nights of wild distress

בעד לילות המצוקה הפראית

Though your promise count for nothing

גם אם הבטחתך אינה שווה דבר

You must keep it nonetheless

עליך לקיים אותה בכל זאת

You must keep it for the captain

עליך לקיים אותה בעבור הקפטן

Whose ship has not been built

שספינתו טרם נבנתה

For the mother in confusion

בעבור האם שאיבדה את דרכה

Her cradle still unfilled

ועריסתה עודנה ריקה

For the heart with no companion

בעבור הלב שאין לו רֵעַ

For the soul without a king

בעבור הנשמה שאין לה מלך

For the prima ballerina

בעבור הפרימה בלרינה

Who cannot dance to anything

שאינה יכולה לרקוד לשום צליל

Now I greet you from the other side

אני שולח לך ברכה מן הצד השני

Of sorrow and despair

של היגון והייאוש

Ah with a love so vast and so shattered

אה, באהבה כה רחבה וכה מנופצת

It will reach you everywhere

שתגיע אלייך בכל מקום

And I sing this for the captain

ואני שר זאת בעבור הקפטן

Whose ship has not been built

שספינתו טרם נבנתה

For the mother in confusion

בעבור האם שאיבדה את דרכה

Her cradle still unfilled

ועריסתה עודנה ריקה

For the heart with no companion

בעבור הלב שאין לו רֵעַ

For the soul without a king

בעבור הנשמה שאין לה מלך

For the prima ballerina

בעבור הפרימה בלרינה

Who cannot dance to anything

שאינה יכולה לרקוד לשום צליל