If I Didn't Have Your Love
Lyrics · English / עברית
29 שורותIf the sun would lose its light
אם השמש תאבד את אורה
And we lived an endless night
ונחיה בתוך לילה אינסופי
And there was nothing left that you could feel
ולא יישאר דבר שאפשר להרגיש
That's how it would be
ככה זה היה נראה
What my life would seem to me
ככה חיי היו נראים לי
If I didn't have your love to make it real
אילולא אהבתך הייתה הופכת אותם לאמיתיים
If the stars were all unpinned
אם הכוכבים היו ניתקים מן הרקיע
And a cold and bitter wind
ורוח קרה ומרה
Swallowed up the world without a trace
הייתה בולעת את העולם בלי להותיר עקבות
Ah, well that's where I would be
אה, שם הייתי נמצא
What my life would seem to me
ככה חיי היו נראים לי
If I couldn't lift the veil and see your face
אילולא יכולתי להרים את הצעיף ולראות את פנייך
And if no leaves were on the tree
ואם לא היו עלים על העץ
And no water in the sea
ולא היו מים בים
And the break of day had nothing to reveal
ולשחר לא היה דבר לחשוף
That's how broken I would be
ככה שבור הייתי
What my life would seem to me
ככה חיי היו נראים לי
If I didn't have your love to make it real
אילולא אהבתך הייתה הופכת אותם לאמיתיים
If the sun would lose its light
אם השמש תאבד את אורה
And we lived in an endless night
ונחיה בתוך לילה אינסופי
And there was nothing left that you could feel
ולא יישאר דבר שאפשר להרגיש
If the sea were sand alone
אם הים היה רק חול
And the flowers made of stone
והפרחים עשויים אבן
And no one that you hurt could ever heal
ואיש מאלה שפגעת בו לא יכול היה להחלים
Well that's how broken I would be
ככה שבור הייתי
What my life would seem to me
ככה חיי היו נראים לי
If I didn't have your love to make it real
אילולא אהבתך הייתה הופכת אותם לאמיתיים