Leaving the Table

I'm leaving the table

אני קם מהשולחן

I'm out of the game

אני יוצא מהמשחק

I don't know the people

אני לא מכיר את האנשים

In your picture frame

שבתוך מסגרת התמונה שלך

If I ever loved you or no, no

אם אהבתי אותך אי פעם או לא, לא

It's a crying shame if I ever loved you

חבל מאוד אם בכלל אהבתי אותך

If I knew your name

אם ידעתי בכלל את שמך

You don't need a lawyer

אינך צריכה עורך דין

I'm not making a claim

אני לא מגיש תביעה

You don't need to surrender

אינך צריכה להיכנע

I'm not taking aim

אני לא מכוון אלייך

I don't need a lover, no, no

אני לא צריך אהובה, לא, לא

The wretched beast is tame

החיה האומללה מאולפת

I don't need a lover

אני לא צריך אהובה

So blow out the flame

אז כבי את הלהבה

There's nobody missing

אף אחד לא חסר

There is no reward

אין שום פרס

Little by little

מעט מעט

We're cutting the cord

אנחנו מנתקים את החבל

We're spending the treasure, oh, no, no

אנחנו מבזבזים את האוצר, הו, לא, לא

That love cannot afford

שאהבה אינה יכולה להרשות לעצמה

I know you can feel it

אני יודע שאת מרגישה את זה

The sweetness restored

את המתיקות ששבה

I don't need a reason

אני לא צריך סיבה

For what I became

למה שהפכתי להיות

I've got these excuses

יש לי כל מיני תירוצים

They're tired and lame

שעייפים וחלשים

I don't need a pardon, no, no, no, no, no

אני לא צריך מחילה, לא, לא, לא, לא, לא

There's no one left to blame

לא נשאר את מי להאשים

I'm leaving the table

אני קם מהשולחן

I'm out of the game

אני יוצא מהמשחק

I'm leaving the table

אני קם מהשולחן

I'm out of the game

אני יוצא מהמשחק