Treaty

I've seen you change the water into wine

ראיתי אותך הופך את המים ליין

I've seen you change it back to water, too

וראיתי אותך הופך אותו שוב למים

I sit at your table every night

אני יושב ליד שולחנך בכל לילה

I try but I just don't get by with you

אני מנסה ופשוט לא מצליח להסתדר איתך

I wish there was a treaty we could sign

הלוואי שהיה הסכם שנוכל לחתום עליו

I do not care who takes this bloody hill

לא אכפת לי מי יכבוש את הגבעה המקוללת הזאת

I'm angry and I'm tired all the time

אני כועס ועייף כל הזמן

I wish there was a treaty,

הלוואי שהיה הסכם,

I wish there was a treaty

הלוואי שהיה הסכם

Between your love and mine

בין אהבתך לאהבתי

Ah, they're dancing in the street it's jubilee

אה, רוקדים ברחוב, זו שנת היובל

We sold ourselves for love but now we're free

מכרנו את עצמנו למען אהבה ועכשיו אנחנו בני חורין

I'm so sorry for that ghost I made you be

אני כל כך מצטער על הרוח שהפכתי אותך להיות

Only one of us was real and that was me

רק אחד מאיתנו היה אמיתי, וזה הייתי אני

I haven't said a word since you been gone

לא אמרתי מילה מאז שהלכת

That any liar couldn't say as well

שכל שקרן לא יכול היה לומר באותה מידה

I just can't believe the static coming on

פשוט אינני מאמין לרעש שמתחיל לעלות

You were my ground, my safe and sound

היית האדמה שלי, הביטחון והשלווה שלי

You were my Ariel

היית אריאל שלי

Ah, the fields are crying out it's jubilee

אה, השדות זועקים, זו שנת היובל

We sold ourselves for love but now we're free

מכרנו את עצמנו למען אהבה ועכשיו אנחנו בני חורין

I'm so sorry for that ghost I made you be

אני כל כך מצטער על הרוח שהפכתי אותך להיות

Only one of us was real and that was me

רק אחד מאיתנו היה אמיתי, וזה הייתי אני

I heard the snake was baffled by his sin

שמעתי שהנחש היה נבוך מחטאו

He shed his scales to find the snake within

השיל את קשקשיו כדי למצוא את הנחש שבתוכו

But born again is born without a skin

אבל מי שנולד מחדש נולד בלי עור

The poison enters into everything

הרעל חודר לתוך הכול

And I wish there was a treaty we could sign

והלוואי שהיה הסכם שנוכל לחתום עליו

I do not care who takes this bloody hill

לא אכפת לי מי יכבוש את הגבעה המקוללת הזאת

I'm angry and I'm tired all the time

אני כועס ועייף כל הזמן

I wish there was a treaty,

הלוואי שהיה הסכם,

I wish there was a treaty

הלוואי שהיה הסכם

Between your love and mine

בין אהבתך לאהבתי