Lover Lover Lover
Lyrics · English / עברית
64 שורותI asked my father
ביקשתי מאבי
I said, "Father, change my name"
אמרתי, "אבא, שנה את שמי"
The one I'm using now, it's covered up
השם שאני נושא עכשיו, הוא מכוסה
With fear and filth and cowardice and shame
בפחד ובטינופת, בפחדנות ובבושה
Ah, but, lover, lover, lover, lover
אה, אבל, אהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
He said, "I locked you in this body
הוא אמר, "כלאתי אותך בגוף הזה
I meant it as a kind of trial
התכוונתי לכך כמין מבחן
You can use it for a weapon
אתה יכול להשתמש בו כנשק
Or to make a woman smile"
או כדי להעלות חיוך על פני אישה"
Ah, but, lover, lover, lover, lover
אה, אבל, אהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
"Then let me start again," I cried
"אז תן לי להתחיל מחדש," זעקתי
Oh, please let me start again
הו, בבקשה תן לי להתחיל מחדש
I want a face that's fair this time
אני רוצה פנים יפות הפעם
I want a spirit that is calm
אני רוצה רוח שקטה
Ah, but, lover, lover, lover, lover
אה, אבל, אהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
"I never turned aside," I said
"מעולם לא סטיתי מן הדרך," אמרתי
Oh, I, I never ever walked away
הו, אני, מעולם לא הלכתי לי
It was you who built the temple
אתה הוא שבנית את המקדש
It was you who covered up my face
אתה הוא שכיסית את פניי
Ah, but, lover, lover, lover, lover
אה, אבל, אהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
You may come to me in happiness
תוכלי לבוא אליי באושר
Or you may come to me in grief
או שתבואי אליי באבל
You may come to me in your deepest faith
תוכלי לבוא אליי באמונה העמוקה ביותר
Or you may come in disbelief
או שתבואי בכפירה
Ah, but, lover, lover, lover, lover
אה, אבל, אהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me, oh
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי, הו
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
And may the spirit of this song
ומי ייתן ורוח השיר הזה
May it rise up, pure and free
תעלה, טהורה וחופשייה
May it be a shield for all of you
ותהיה מגן לכולכם
A shield against the enemy
מגן מפני האויב
Ah, but, lover, lover, lover, lover
אה, אבל, אהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me, oh
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי, הו
Yes and lover, lover, lover, lover
כן, ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה
Lover, lover, lover, come back to me
אהובה, אהובה, אהובה, חזרי אליי