Our Lady of Solitude

All summer long she touched me

לאורך כל הקיץ היא נגעה בי

She gathered in my soul

היא אספה את נשמתי

From many thorn, from many thickets

מקוצים רבים, מסבכים רבים

Her fingers, like a weaver's

אצבעותיה, כאצבעות אורגת

Quick and cool

זריזות וצוננות

And the light came from her body

והאור בא מגופה

And the night went through her grace

והלילה עבר דרך חינה

All summer long she touched me

לאורך כל הקיץ היא נגעה בי

And I knew her, I knew her

ואני הכרתי אותה, הכרתי אותה

Face to face

פנים אל פנים

And her dress was blue and silver

ושמלתה הייתה כחולה וכסופה

And her words were few and small

ומילותיה מעטות וקטנות

She is the vessel of the whole wide world

היא הכלי של כל העולם הגדול

Mistress, oh, mistress

גבירה, הו, גבירה

Of us all

של כולנו

Dearly dead, queen of solitude

מתה יקרה, מלכת הבדידות

I thank you with my heart

אני מודה לך בלבי

For keeping me so close to thee

על שהחזקת אותי כה קרוב אלייך

While so many, oh, so many

בעוד כה רבים, הו, כה רבים

Stood apart

עמדו מנגד

And the light came from her body

והאור בא מגופה

And the night went through her grace

והלילה עבר דרך חינה

All summer long she touched me

לאורך כל הקיץ היא נגעה בי

I knew her, I knew her

הכרתי אותה, הכרתי אותה

Face to face

פנים אל פנים