Seems So Long Ago, Nancy
Lyrics · English / עברית
39 שורותIt seems so long ago
נדמה שעבר זמן רב כל כך
Nancy was alone
ננסי הייתה לבדה
Looking at the late, late show
צופה בתוכנית המאוחרת של הלילה
Through a semi-precious stone
מבעד לאבן יקרה למחצה
In the House of Honesty
בבית היושר
Her father was on trial
אביה עמד למשפט
In the House of Mystery
בבית התעלומה
There was no one at all
לא היה איש כלל
There was no one at all
לא היה איש כלל
It seems so long ago
נדמה שעבר זמן רב כל כך
None of us were strong
איש מאיתנו לא היה חזק
Nancy wore green stockings
ננסי לבשה גרביים ירוקים
And she slept with everyone
והיא שכבה עם כולם
She never said she'd wait for us
היא מעולם לא אמרה שתחכה לנו
Although she was alone
אף שהייתה לבדה
I think she fell in love for us
אני חושב שהיא התאהבה בשבילנו
In nineteen sixty one
באלף תשע מאות שישים ואחת
In nineteen sixty one
באלף תשע מאות שישים ואחת
It seems so long ago
נדמה שעבר זמן רב כל כך
Nancy was alone
ננסי הייתה לבדה
A forty five beside her head
אקדח קליבר ארבעים וחמש לצד ראשה
An open telephone
וטלפון פתוח
We told her she was beautiful
אמרנו לה שהיא יפה
We told her she was free
אמרנו לה שהיא חופשייה
But none of us would meet her in
אבל איש מאיתנו לא היה נפגש איתה
The House of Mystery
בבית התעלומה
The House of Mystery
בבית התעלומה
And now you look around you
ועכשיו אתה מביט סביבך
See her everywhere
ורואה אותה בכל מקום
Many use her body
רבים משתמשים בגופה
Many comb her hair
רבים מסרקים את שערה
In the hollow of the night
בחלל הריק של הלילה
When you are cold and numb
כשאתה קר וקפוא
You hear her talking freely then
אתה שומע אותה מדברת בחופשיות אז
She's happy that you've come
היא שמחה שבאת
She's happy that you've come
היא שמחה שבאת