Diamonds in the Mine

The woman in blue, she's asking for revenge

האישה בכחול, היא מבקשת נקמה

The man in white, that's you, says he has no friend

האיש בלבן, זה אתה, אומר שאין לו ידיד

The river's swollen up with rusty cans

הנהר מתנפח מקופסאות שימורים חלודות

And the trees are burning in your promised land

והעצים בוערים בארץ המובטחת שלך

And there are no letters in the mailbox

ואין מכתבים בתיבת הדואר

And there are no grapes upon the vine

ואין ענבים על הגפן

And there are no chocolates in the boxes anymore

ואין יותר שוקולדים בקופסאות

And there are no diamonds in the mine

ואין יהלומים במכרה

(And there are no diamonds in the mine)

(ואין יהלומים במכרה)

Well, you tell me that your lover has a broken limb

ובכן, את אומרת לי שלמאהב שלך יש איבר שבור

You say you're kind of restless now and it's on account of him

את אומרת שאת קצת חסרת מנוחה עכשיו ושזה בגללו

Well, I saw the man in question, it was just the other night

ובכן, ראיתי את האיש המדובר, זה היה לפני לילה או שניים

He was eating up a lady where the lions and Christians fight

הוא טרף לו גברת במקום שבו האריות והנוצרים נלחמים

And there are no letters in the mailbox

ואין מכתבים בתיבת הדואר

And there are no grapes upon the vine

ואין ענבים על הגפן

And there are no chocolates in your boxes anymore

ואין יותר שוקולדים בקופסאות שלך

And there are no diamonds in the mine, you tell them now

ואין יהלומים במכרה, אמרי להם עכשיו

(And there are no diamonds in the mine)

(ואין יהלומים במכרה)

Ah, there is no comfort in the covens of the witch

אה, אין נחמה במסדרי המכשפות

Some very clever doctor went and sterilized the bitch

איזה רופא מתוחכם הלך ועיקר את הכלבה

And the only man of energy, yes, the revolution's pride

והאיש היחיד עם המרץ, כן, גאוות המהפכה

He trained a hundred women just to kill an unborn child

הוא אילף מאה נשים רק כדי להרוג ילד שטרם נולד

And there are no letters in the mailbox

ואין מכתבים בתיבת הדואר

Oh no, there are no, no grapes upon your vine

הו לא, אין, אין ענבים על הגפן שלך

And there are, there are no chocolates in your boxes anymore

ואין, אין יותר שוקולדים בקופסאות שלך

And there are no diamonds in your mine

ואין יהלומים במכרה שלך

And there are no letters in the mailbox

ואין מכתבים בתיבת הדואר

And there are no grapes upon the vine

ואין ענבים על הגפן

And there are no chocolates in your boxes anymore

ואין יותר שוקולדים בקופסאות שלך

And there are no diamonds in your mine

ואין יהלומים במכרה שלך

(And there are no diamonds in the mine) that's all I got to say

(ואין יהלומים במכרה) זה כל מה שיש לי לומר